La connexion à un tuyau de gonflage permet la mesure de mélanges dans des réservoirs déjà habillés sans qu'il soit nécessaire de retirer les régulateurs de deuxième étage. Il suffit de débrancher un gonfleur ou autre raccord rapide, qui débitera un débit de 0,2 l/min à 10 bar. Le connecteur est cylindrique avec un diamètre de 5,8 mm, à l'analyseur He/O2 il est relié via un tuyau de raccordement.